A hybrid-powered catamaran that carries produce and occasionally passengers across Long Island Sound is being retrofitted to become the first autonomous-controlled cargo vessel in the United States. First Harvest Navigation of Norwalk, Conn., has been using Captain Ben Moore to transport supplies between the company’s 4-year-old Harbor Harvest food market and a new store it opened on the waterfront in…